12 października to w Hiszpanii oraz w krajach Ameryki “El Día de la Hispanidad”, co możnaby przetłumaczyć jako “dzień hiszpańskości”, ale przyjęta nazwa po polsku to “Dzień Kolumba”. Chodzi o wspomnienie faktu, że właśnie 12 października 1492 Krzysztof Kolumb i jego załoga przybyli do brzegów kontynentu, który został nazwany Ameryką. Bardziej precyzyjnie, to 12 paźdzniernika Rodrigo de Triana, jeden z marynarzy ze statku Kolumba, zobaczył jako pierszy ląd i krzyknął: “ziemia!”. W Hiszpanii w tym dniu wypada też święto Matki Bożej z Pilar, Patronki Hiszpanii.
Matka Boża z Pilar – Patronka Hiszpanii.
Ten dzień w różnych krajach Ameryki jest obchodzony i interpretowany różnie. W Meksyku jako “Dzień Rasy”, w Argentynie jako “Dzień Różnościu Kulturowej”, w Chile jako “Dzień Odkrycia Dwóch Światów”, w Kostaryce jako “Dzień Kultur”, w USA jako “Dzień Kolumba”, w Urugwaju jako “Dzień Ameryk” i w Wenezueli jako Dzień Ruchu Oporu Indian”. Jak widać po tych nazwach interpretacja tego samego wydarzenia jakim było tak zwane “odkrycie Ameryki” było i jest interpretowane bardzo różnie.